WASHINGTON, March 17 - The House and Senate passed competing versions of a $2.57 trillion budget for 2006 on Thursday night. The two chambers provided tens of billions of dollars to extend President Bush's tax cuts over the next five years, but differed sharply over cuts to Medicaid, the government insurance program for the poor.